Horomos (Horomos Manastırı) – arménský klášter u Ani

Choromos – zapomenutý arménský klášter na pohraniční náhorní plošině ve východní Anatolii

Patnáct kilometrů severovýchodně od ruin starověké Ani, na pravém břehu řeky Achurjan, stojí jedna z nejzáhadnějších křesťanských památek Turecka — Horomos (Horomos Manastırı). Kdysi to bylo největší duchovní centrum středověké Arménie a „arménský Saint-Denis“, kde byli pohřbíváni králové z dynastie Bagratidů. Dnes je Horomos polorozpadlý komplex kostelů, hrobek a kaplí z 10. až 13. století, stojící přímo v uzavřené pohraniční zóně. Masivní tufové zdi, vyřezávané chachkary a zbytky gavitu, který se v arménské architektuře poprvé objevil právě zde, vyprávějí tisíciletou historii, kterou je těžké zaslechnout i v naprostém tichu karského větru. Ve své době byl klášter jedním z největších duchovních center celého křesťanského Východu a soupeřil o vliv s kláštery Svaté země, a Horomos byl znám od Konstantinopole až po Jeruzalém.

Historie a původ Horomosu

Klášter byl založen kolem let 931–936 skupinou arménských mnichů za vlády Abasa I. Bagratuniho. Původně byl koncipován jako skromné útočiště, avšak již v polovině 10. století jeho význam prudce vzrostl. V roce 961 bylo hlavní město Aniho království přesunuto do Ani a Horomos se proměnil v královskou hrobku: zde byli pohřbeni Ašot III. (953–977), Gagik I. (989–1020) a syn posledně jmenovaného Ovanes-Smbat.

V roce 982 byl klášter vypleněn a vypálen muslimskými dobyvateli, ale Bagratiové jej rychle obnovili a přidali nové kostely a kaple. Když v roce 1064 padlo Ani pod náporem Seldžuků, osud Horomosu na celé století zmizel ze písemných pramenů. Teprve v roce 1174 se opět objevují darovací nápisy a rukopis z 80. let 12. století jej již popisuje jako známé náboženské a kulturní centrum. Ve 13. století se klášter stal místem pohřbu feudálních rodů Zacharidů, kteří vládli v Ani; podle tradice zde také zasedali arcibiskupové severní Arménie.

Ve slavném skriptoriu Horomosu vzniklo v roce 1211 Achpatské evangelium – rukopis, který se poté dostal do kláštera Achpat. Na jeho miniatuře „Vstup do Jeruzaléma“ vjíždí Ježíš na oslu nikoli do abstraktního města, ale přímo do bran Horomosu – rozpoznatelných, s konkrétními věžemi a kopulí. Pro ruského čtenáře tento detail duchem připomíná ikony Andreje Rubļova, kde biblický příběh ožívá v rodné krajině.

Po období zapomnění v 15. a 16. století se klášter v 17. století znovu oživil. Restaurování jsou zaznamenána v letech 1685, 1788 a 1868–1871. Do roku 1920, kdy Karská oblast patřila k Ruské říši a poté k První arménské republice, komplex fungoval a přijímal poutníky. Po roce 1920 nastal nezvratný úpadek a definitivní opuštění kláštera souvisí s následky arménské genocidy.

Tragédie pokračovala i v moderní době. Krátce po roce 1965 byl Khoromos částečně zničen – podle odhadů badatelů v rámci politiky kulturního genocida. Hrobka, připisovaná králi Ašotu III. a existující minimálně do roku 1920, se k dnešnímu dni nenachází na žádné fotografii. Některé stavby zmizely úplně a většina dochovaných zdí je zbavena obkladového zdiva. Podle stavu z roku 2003 a podle informací pozdějších badatelů se památka nachází přímo na arménsko-turecké hranici a získat povolení k její návštěvě je prakticky nemožné.

Architektura a co vidět

Choromos není jen jeden chrám, ale celé město-nekropole. Komplex se rozkládá na náhorní plošině a částečně na svahu k řece Achurjan. Většina budov je obehnána obdélníkovou hradbou, z níž se dochovaly fragmenty. Všechny hlavní kostely v Horomosu jsou křížově-kupolové sály, v nichž jsou nosné sloupy spojeny se stěnami; tento typ je považován za vrchol anijské architektonické školy.

Kostel svatého Jana a první gavit v Arménii

Hlavní budovou komplexu je kostel Surb Ovanes (sv. Jana), postavený v roce 1038 králem Ovanesem-Smbatem, synem Gagika I. Dnes je silně zničená: kupole se zřítila v 70. letech 20. století a stěny přišly o obklad. Právě s tímto kostelem je však spojeno architektonické objev světového významu – první žamatun (gavit) v arménské architektuře, přistavěný k chrámu v tom samém roce 1038.

Žamatun byl koncipován jako místo shromáždění věřících před vchodem do oltáře. Ve věnovacím nápisu daroval Ovanes-Smbat klášteru vinici v Kolbě a „tento žamatun“, čímž pro historii zachoval přesné turecké, arménské a ruské označení nového architektonického typu. Střední část gavity je překryta kamenným stanem s otvorem pro světlo, zatímco boční části mají vyřezávané stropy s nejjemnějšími geometrickými ornamenty. Právě zde se nachází hrobka samotného krále.

Kaple Ruzukan a hrobka Vache Vachutjana

K jižní stěně Surb Ovanese přiléhá dvoupatrová kaple Ruzukan (1215), kterou nechala postavit kněžna Kutlu-hatun na památku své matky pod dohledem biskupa Sarkise. Hlavní sál se třemi oblouky, čtyřmi chachkary na východní stěně a dekorativním „seldžuckým svazkem“ je příkladem dialogu arménského a islámského umění dlouho před Seldžuky.

Jižně od gavity stojí hrobka knížete Vache Vachutjana (1229), vládce Ani a zakladatele vazalské dynastie Zacharidů. Čtvercová místnost o rozměrech 8×8 metrů je zakončena kamenným stalaktitovým stanem – předchůdcem „muarnasů“, který se podle fotografií z 19. století tyčil do výšky téměř 9 metrů. Darovací nápis vytesaný na tympanonu uvádí dary, které zakladatel klášteru věnoval: stříbrné ripidy, vinici v Avsakanu a platbu za zádušní mše.

Gavit Aruich a další stavby

Nedaleko se nachází gavita Aruič (1277), pojmenovaná na počest obchodníka Aruiče Ogoreance (Aṙwic Hogeworeanc'). Její klenba spočívá na dvojici paralelních oblouků, které se sbíhají v kupoli s mukarnasy a otevřeným okulusem. Stylem se blíží gavitovi kostela Svatých apoštolů v Ani. Na stěnách je podrobný nápis o obnově vodovodu, původně postaveného v roce 1198 a zanedbaného po mongolských nájezdech. Nápis Aruica zní téměř jako osobní výzva k potomkům: „V roce 726 [tj. 1277], z Boží vůle, já, Aruic, syn Sarkise, a má žena Seda jsme postavili tuto svatyni z našich poctivých příjmů na památku našich rodičů…“ Severně od hlavního komplexu, za hradbami, stojí nejstarší stavby Horomosu: kostel Surb Minas (do roku 986), Surb Gevork (po roce 1020) a kaple krále Ašota. Podle názoru badatelů se právě zde mohlo nacházet původní centrum kláštera. O kousek dál, na cestě do Ani, se dochovaly ruiny triumfálního oblouku z roku 1102, tvořeného dvěma čtyřhrannými věžemi s kaplemi nahoře, spojenými klenbou.

Zajímavosti a legendy

  • V roce 1211 bylo v místním skriptoriu vytvořeno Achpatské evangelium. Na miniatuře „Vstup do Jeruzaléma“ Kristus vjíždí skrz rozpoznatelnou bránu samotného Horomosu – což je nejvzácnější případ, kdy středověký rukopis zobrazil vlastní klášter jako místo biblických událostí.
  • Gavit Surb Ovanesa z roku 1038 je první dokumentálně zaznamenanou stavbou tohoto typu v celé arménské architektuře. Termín „žamatun“ byl poprvé použit právě v nápisu v Horomosu.
  • V roce 1860 popsal britský cestovatel John Asher Horomos jako rozsáhlou ruinu, v níž žil pouze jediný mnich-strážce. O šedesát let později zmizel i tento jediný obyvatel.
  • Kupole kostela Surb Ovanes stála téměř 930 let a zřítila se až v 70. letech 20. století – prakticky za paměti současných starousedlíků z Karsu.
  • Klášter se neoficiálně nazývá „arménským Saint-Denis“ podle pařížského opatství, kde byli pohřbíváni francouzští králové: králové z dynastie Bagratidů proměnili Horomos ve svou dynastickou hrobku a náhrobek Ašota III., který cestovatelé viděli ještě v roce 1920, byl po roce 1965 ztracen.

Jak se tam dostat

Choromos se nachází v uzavřené vojenské zóně u samotné arménsko-turecké hranice, přibližně 52 km vzdušnou čarou od města Kars. Samostatná návštěva ruin je zpravidla nemožná: je zapotřebí zvláštní povolení, které se vydává zdaleka ne všem a ne vždy. Nejbližším místem, kam se dá skutečně dostat, je archeologická zóna Ani, která se nachází 15 km jihozápadně od kláštera.

Do Karsu se pohodlně dostanete letadlem ze Istanbulu (lety SAW a IST, cesta trvá asi 2 hodiny) nebo vlakem „Východní expres“ z Ankary. Z Karsu do Ani je to 45 km po asfaltové silnici, cesta trvá asi hodinu. V sezóně jezdí dolmuše z autobusového nádraží v Karsu (odjezd ráno, návrat po obědě) a také soukromé transfery za 600–900 lir na osobu. Z Ani je Horomos vidět dalekohledem na severu: skalnatá plošina nad Achurjanem a zbytky kostelů jsou za dobrého počasí snadno rozeznatelné. Pro hlubší seznámení se s místem se vyplatí předem kontaktovat muzeum v Karsu nebo místní průvodce specializující se na arménské dědictví – ti vám sdělí aktuální pravidla pro vstup.

Tipy pro cestovatele

Nejlepší doba pro návštěvu je pozdní jaro (květen–červen) a zlatý podzim (září–začátek října). V zimě je náhorní plošina pokryta sněhem a fouká silný vítr, teplota klesá až na -20 °C; v létě v červenci a srpnu jsou možné krátké, ale silné bouřky. I když nezískáte povolení ke vstupu na samotný Horomos, den strávený v Ani nebude z žádného z těchto důvodů zbytečný: ruiny starobylého hlavního města Bagrátovců patří k nejpůsobivějším archeologickým památkám východní Turecka.

Vezměte si s sebou pas (příhraniční oblast), vodu, větrovku a pevnou obuv: i k vyhlídkám nad Achurjanem se musí jít po kamenitých stezkách. Teleobjektiv nebo dalekohled 10× promění prohlídku Horomosu z dálky v plnohodnotný zážitek: kopulovité bubny, zbytky zdí a triumfální oblouk z roku 1102 jsou dobře rozeznatelné v ranním nebo večerním světle. Část arménských cestovatelů sem přijíždí speciálně kvůli jedinému záběru – siluetu „arménského Saint-Denis“, vyfotografovanou z území Turecka proti arménskému slunci.

Minimální doporučená doba prohlídky je jedna a půl až dvě hodiny, pokud se omezíte na vyhlídkovou plošinu nad Achurjanem, a půl dne, pokud získáte vstupenku přímo do ruin. Jídlo a vodu si raději vezměte s sebou: v okolí Ani nejsou žádné kavárny a nejbližší obchody fungují pouze ve vesnici Odžakly (dříve Odžagkej) u jihozápadní brány Ani. Doporučujeme si předem stáhnout offline mapu – mobilní signál u hranic je nestabilní a někteří operátoři se automaticky přepínají na arménskou síť s roamingem.

Výlet se vyplatí spojit s návštěvou pevnosti Kars, kostela Surb Arakeloț (dnes mešita Kümbet) a starých ruských čtvrtí v Karsu – připomínky období, kdy tyto země patřily k Ruské říši. Pro hlubší kontext si před cestou přečtěte eseje E. Markova „Ruská Arménie“ (1901) nebo cestovní zápisky F. S. Janoviče o karské oblasti – poskytují dojemný obraz počátku 20. století, kdy klášter ještě fungoval. A pamatujte: Horomos není jen bod na mapě, ale lekce o křehkosti památek stojících na hranici civilizací; je třeba k němu přistupovat se stejným respektem, s jakým přistupujeme k Novgorodu nebo Kizám.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48
Často kladené otázky — Horomos (Horomos Manastırı) – arménský klášter u Ani Odpovědi na často kladené otázky o Horomos (Horomos Manastırı) – arménský klášter u Ani. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
Horomos (Horomos Manastırı) – středověký arménský klášterní komplex z 10. až 13. století na pravém břehu řeky Achurjan, 15 km severovýchodně od ruin Ani. Byl největším duchovním centrem středověké Arménie a královskou hrobkou dynastie Bagratidů. Zde se poprvé v arménské architektuře objevil typ budovy zvaný žamatun (gavit) a v místním skriptoriu bylo v roce 1211 vytvořeno slavné Achpatské evangelium. Vzhledem ke svému významu je klášter neoficiálně nazýván „arménským Saint-Denis“.
Samostatná návštěva je velmi obtížná: klášter se nachází v uzavřené vojenské zóně u arménsko-turecké hranice. K návštěvě je zapotřebí zvláštní povolení, které se vydává jen sporadicky a zdaleka ne každému. Praktickou alternativou zůstává prohlídka z panoramatických míst nad řekou Achurjan na území Ani – za dobrého počasí jsou kopulové bubny a zbytky zdí Horomosu jasně viditelné dalekohledem.
V Horomosu se dochovaly (v různém stavu zachování) kostel Surb Ovanes (sv. Jana, 1038) s prvním gavitem v arménské architektuře, dvoupatrová kaple Ruzukan (1215), hrobka knížete Vache Vachutjana (1229) se stalaktitovou klenbou, gavita Aruič (1277) a také nejstarší stavby mimo hradby – kostely Surb Minas a Surb Gevork. Kousek stranou stojí ruiny triumfálního oblouku z roku 1102. Kupole hlavního kostela se zřítila v 70. letech 20. století, mnoho zdí postrádá obkladové zdivo.
Podobně jako pařížské opatství Saint-Denis, které sloužilo jako pohřebiště francouzských králů, se Horomos stal dynastickou hrobkou arménských králů z rodu Bagratidů. Zde byli pohřbeni Ašot III. (953–977), Gagik I. (989–1020) a Ovanes-Smbat. Náhrobek Ašota III., který cestovatelé viděli ještě v roce 1920, byl po roce 1965 ztracen.
Gavit (žamatun) – předsíň (nartex) arménského kostela, která sloužila jako místo shromáždění věřících před vchodem do oltářní části, ale také jako hrobka a místo konání zádušních bohoslužeb. První písemně doložená budova tohoto typu byla přistavěna ke kostelu Surb Ovanes v Horomosu v roce 1038. Právě v horomoském nápisu krále Ovanese-Smbata se termín „žamatun“ objevuje poprvé, což z kláštera činí výchozí bod celého architektonického směru.
Achpatské evangelium je iluminovaný rukopis, který vznikl v skriptoriu Horomosu v roce 1211. Na jedné z miniatur – „Vstup do Jeruzaléma“ – Kristus vjíždí branou, která zřetelně znázorňuje samotný Horomos s jeho věžemi a kopulí. Jedná se o velmi vzácný případ, kdy středověký rukopis zasadil biblickou událost do zdí kláštera, kde byl vytvořen. Později se rukopis ocitl v klášteře Achpat.
Po roce 1920, kdy se oblast Kars oddělila od Ruské říše a následně od První arménské republiky, byl klášter definitivně opuštěn. Úpadek souvisí s následky arménské genocidy. V období po roce 1965 byla řada budov podle odhadů badatelů záměrně zničena. Kopule hlavního kostela se zřítila v 70. letech 20. století. Hrobka Ašota III. zmizela. Dnes je památka ohrožena dalším chátráním a je prakticky nepřístupná pro návštěvníky.
Hlavní kostely v Horomosu patří k anijské architektonické škole: jedná se o křížově-kupolové sály, v nichž jsou nosné sloupy spojeny se stěnami. Výzdoba kombinuje arménské řezbářské práce do tufu – chachkary, geometrické vzory na stropech – s prvky odrážejícími vliv islámského umění: „seldžucký svazek“ v kapli Ruzukan a stalaktitový (mukarnasový) klenutý strop hrobky Vachutjana. Jako stavební materiál slouží místní načervenalý tuf.
Ano. Ruiny Ani, které se nacházejí 15 km jihozápadně od Horomosu, patří samy o sobě k nejpůsobivějším archeologickým památkám východní Turecka a jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. Horomos je odtud dobře viditelný dalekohledem. Kromě toho nabízí Kars pevnost Kars, kostel Surb Arakelots (dnes mešita Kümbet) a zachovalé ruské čtvrti z 19. století. Další kontext poskytuje seznámení s esejemi E. Markova „Ruská Arménie“ (1901).
Nejvhodnější období jsou pozdní jaro (květen–červen) a časný podzim (září–začátek října). Na jaře se náhorní plošina zazelená a světlo je měkké, na podzim je vzduch průzračný, což je obzvláště důležité pro fotografování a pozorování Horomosu z dálky. V zimě je náhorní plošina pokryta sněhem, teplota klesá až na −20 °C a silný vítr ztěžuje pěší výlety. V červenci a srpnu se mohou vyskytnout krátké, intenzivní bouřky.
Neexistuje žádný jednotný a zaručený způsob. Doporučuje se předem kontaktovat muzeum v Karsu nebo místní průvodce specializující se na arménské dědictví: ti disponují aktuálními informacemi o postupu při získávání povolení a mohou vám pomoci. Povolení není vydáváno vždy a všem, protože klášter se nachází v uzavřené pohraniční zóně. V každém případě je nutný cestovní pas.
Nezapomeňte si vzít s sebou pas (jedná se o pohraniční oblast), dostatečnou zásobu vody a jídla (v okolí Ani nejsou žádné kavárny, nejbližší obchod se nachází ve vesnici Odžakly u jihozápadní brány), větrovku a pevnou obuv vhodnou na kamenité stezky. K prohlídce Horomosu z dálky se hodí dalekohled 10× nebo teleobjektiv – v ranním nebo večerním světle jsou stavby vidět obzvláště zřetelně. Stáhněte si předem offline mapu: mobilní signál u hranic je nestabilní a někteří operátoři přepínají na arménskou síť s roamingem.
Uživatelská příručka — Horomos (Horomos Manastırı) – arménský klášter u Ani Horomos (Horomos Manastırı) – arménský klášter u Ani – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Kars je největší město v blízkosti Ani a Horomosu. Lze se sem dostat letecky ze Istanbulu (letiště SAW nebo IST, asi 2 hodiny) nebo vlakem „Východní expres“ z Ankary – jde o malebnou, ale časově náročnou trasu. Ubytování v Karsu si rezervujte s předstihem: výběr hotelů je omezený a v turistické sezóně (květen–červen, září) se rychle zaplňují.
Před cestou se obraťte na muzeum v Karsu nebo na místní průvodce specializující se na arménské dědictví. Zjistěte si, zda se v současné době vydávají povolení do pohraniční zóny Choromosa, jaké dokumenty jsou k tomu zapotřebí a jak dlouho trvá jejich vyřízení. Mějte na paměti, že povolení nemusí být vydáno: v takovém případě si předem naplánujte alternativní program – prohlídku z panoramatických míst na území Ani.
Vzdálenost z Karsu do Ani činí asi 45 km po asfaltové silnici, cesta trvá přibližně hodinu. V sezóně odjíždějí z autobusového nádraží v Karsu dolmuše (ráno, návrat po obědě). Alternativou je soukromý transfer v ceně přibližně 600–900 lir na osobu. Zjistěte si jízdní řád a ceny den předem: mění se. Pokud jste získali povolení ke vstupu do Horomosu, domluvte si s řidičem nebo průvodcem logistiku samostatné cesty do kláštera.
Začněte u ruin Ani – ty samy o sobě stojí za několik hodin prohlídky. Poté se vydejte k vyhlídkám nad řekou Achurjan na severní straně náhorní plošiny. Odtud jsou za dobré viditelnosti dobře rozeznatelné kupolovité bubny, zbytky zdí a triumfální oblouk z roku 1102, a to buď dalekohledem 10×, nebo teleobjektivem. Nejlepší světlo pro fotografování a pozorování je ráno a večer. Mějte na paměti, že stezky k útesu jsou kamenité: potřebujete pevnou obuv.
Pokud jste povolení získali, vezměte si s sebou pas – v pohraniční zóně je povinný. Zásobte se vodou a jídlem: v okolí není žádná infrastruktura. Naplánujte si alespoň půl dne: areál je rozsáhlý, budovy jsou rozptýleny po náhorní plošině a svahu směrem k Achurjanu. Prohlédněte si kostel Surb Ovanes s prvním gavitem, kapli Ruzukan, hrobku Vachutjana se stalaktitovým klenutím, gavit Aruič a ruiny mimo hlavní hradby. Řiďte se pokyny průvodce a nevstupujte za vyznačené hranice.
Po návratu do Karsu věnujte zbytek dne nebo následující dopoledne návštěvě karské pevnosti, kostelu Surb Arakeloț (dnes mešita Kümbet) a historickým čtvrtím s ruskou zástavbou z 19. století. Tyto památky poskytují ucelenější pohled na dobu, kdy Horomos ještě působil. Pro přípravu na cestu je užitečné si předem přečíst eseje E. Markova „Ruská Arménie“ (1901) nebo cestovní zápisky F. S. Janoviče o oblasti Kars.